Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága 141/2026. (X. 13.) határozata alapján az Önkormányzat pályázatot hirdet a Budapest X. kerület, Ónodi utca 10. szám alatti, 39177 helyrajzi számú ingatlanon található, 33 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiség hasznosítására.
Részletes leírás
PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdasági és
Pénzügyi Bizottsága 141/2026. (X. 13.) határozata alapján az Önkormányzat pályázatot hirdet
a Budapest X. kerület, Ónodi utca 10. szám alatti, 39177 helyrajzi számú ingatlanon található,
33 m2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiség hasznosítására.
A 33 m2 alapterületű helyiség az Ónodi utca felől közelíthető meg, az épület földszintjén
helyezkedik el, és hátsó kijárattal is rendelkezik az udvar felé. Az üres helyiség felújítása
szükséges a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapot eléréséhez. A műszaki leírás alapján
a következő főbb felújítási munkák elvégzése szükséges: a helyiségek glettelése, festése, a
fürdőben a régi falburkolat és a berendezési tárgyak bontása, új burkolat készítése, mosdó és
WC kialakítása, zuhanykabin elhelyezése szellőző ventilátorral; parapet kazán cseréje MIKA
parapetes ionizációs fali fűtőberendezésre; szabványos elektromos mérőhely terveztetése,
kialakítása, mérő igénylése, új elektromos hálózat kialakítása, a szerelvények teljes cseréje, új
elosztótábla kiépítése, érintésvédelmi vizsgálat.
A leendő bérlő által elvégzendő építészeti, gépészeti és elektromos munkák leírását és
költségbecslését a pályázati felhíváshoz csatolt műszaki leírás és költségvetés tartalmazza. A
költségvetés szerint az elvégzendő felújítási munkák értéke összesen nettó 2 138 694 Ft,
amely a bérlő részére bérbeszámítás keretében jóváírásra kerül.
A helyiségben folytatható tevékenység:
a) kiskereskedelmi, illetve szolgáltató tevékenység, kivéve palackozott és kimért szeszes
ital árusítása és dohánybolt működtetése, valamint
b) irodai tevékenység.
A helyiség használata a környezetre zavaró hatással nem járhat. A helyiség kizárólag a
pályázatban leírt tevékenység céljára hasznosítható.
A helyiség bérleti díjának alsó határa: havi 80 000 Ft + áfa (29 090 Ft/m2/év + áfa) összeg,
amelyről a licitálás indul. A bérleti díjat havonta kell fizetni. A bérlő a bérleti díjon felül a
közüzemi díjakat is köteles megfizetni.
A pályázati biztosíték: a pályázati biztosíték összege 160 000 Ft, amely a bérlő által
fizetendő óvadékba beszámításra kerül. Az óvadék összege – amelyet a pályázó a
helyiségbérleti szerződés megkötését megelőzően a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. részére
köteles megfizetni – a helyiség háromhavi bérleti díjának megfelelő összeg. A pályázati
biztosítékot a pályázati tárgyalást megelőzően a helyiség címének és alapterületének a
feltüntetésével a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél
vezetett, 11784009-15510000 számú számlaszámára kell átutalni.
A bérleti jogviszony időtartama: a nyertes pályázóval a bérleti szerződés 2027. január 1.
napjától határozatlan időre, 3 hónapos felmondási idővel kerül megkötésre. A bérleti
szerződés hatályba lépésének feltétele az óvadék megfizetése mellett, hogy a bérlő a
bérlemény elhagyására vonatkozó kötelezettsége tekintetében közvetlen bírósági
végrehajtásra alkalmas közjegyzői okiratban kötelezettséget vállaló nyilatkozatot tegyen, és
azt a bérbeadó részére átadja.
A helyiség megtekintése: a helyiség megtekintésére 2026. november 10-én 10.00 és 11.00
óra között, valamint 2026. november 19-én 14.00 és 15.00 óra között van lehetőség, amelyet a
Kőbányai Vagyonkezelő Zrt.-vel [1107 Budapest, Ceglédi út 30., (a továbbiakban:
Vagyonkezelő)] előzetesen telefonon egyeztetni kell (telefonszám: 06 1 666 2728).
A pályázati tárgyalás időpontja: 2026. december 2. 9.00 óra.
A pályázati tárgyalás helye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Polgármesteri Hivatal (a
továbbiakban: Polgármesteri Hivatal) 1102 Budapest, Szent László tér 29. földszint 20.
tárgyaló (a teremváltoztatás jogát fenntartjuk).
A pályázati ajánlat benyújtási határideje és helye: a pályázati ajánlatot 2026. november
30-án 16.00 óráig a mellékelt formanyomtatványon (jelentkezési lapon) kell benyújtani zárt
borítékban a Polgármesteri Hivatal Gazdasági és Pénzügyi Főosztályához (1102 Budapest,
Szent László tér 29. fszt. 18.). A pályázat benyújtásának időpontját előzetesen egyeztetni kell
a 06 1 4338 133-as telefonszámon.
Érvénytelen az a pályázat, amelyet nem a formanyomtatványon (jelentkezési lapon)
nyújtottak be, illetve amelyhez a pályázati biztosíték – a pályázati ajánlat benyújtási
határidejéig – nem került átutalásra.
Hiánypótlás lehetősége: a kiíró hiánypótlási lehetőséget nem biztosít.
A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbiakat:
1. a kitöltött formanyomtatványt,
2. a pályázó nevét, lakcímét, székhelyét, bankszámlaszámát, cégjegyzékszámát,
adószámát, elérhetőségét: telefonszámát, e-mail címét, értesítési címét és
tevékenységének megjelölését,
3. a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a kiírt pályázati feltételeket elfogadja és azoknak
megfelel, valamint az azt igazoló szükséges okiratok egyszerű másolatát,
4. a pályázó nyilatkozatát arról, hogy az általa folytatni kívánt tevékenységhez szükséges
hatósági engedéllyel rendelkezik vagy az engedély megszerzéséhez szükséges
feltételeknek megfelel,
5. az állami adóhatóság és a helyiség fekvése szerint illetékes önkormányzati adóhatóság
igazolását arról, hogy a pályázónak adó-, valamint adók módjára behajtandó
köztartozása nincs,
6. a pályázó személyazonosságának igazolására szolgáló adatokat (személyazonosító
igazolvány száma, születésének helye és ideje, anyja neve), képviselet esetén a hatályos
jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő okiratba foglalt meghatalmazást,
7. a pályázó nyilatkozatát arról, hogy hozzájárul a természetes személyazonosító adatainak
és a lakcímének a kezeléséhez,
8. az egyéni vállalkozók nyilvántartásából kinyomtatott igazolást vagy hatóság által
kiállított hatósági bizonyítványt, illetve jogi személy esetén a létesítő okirat másolatát,
9. gazdasági társaság nevében történő részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot
(elegendő az e-cégjegyzékből kinyomtatott cégkivonat is) vagy a gazdasági társaság
bejegyezése iránti eljárás kezdeményezését tanúsító cégbírósági igazolást, valamint a
hatályos aláírási címpéldány hitelesített másolatát,
10. a pályázati biztosíték átutalásáról szóló igazolást (bankterminál-rendszerből
kinyomtatott igazolás is elfogadható),
11. a helyiség hasznosítására, illetve a helyiségben folytatni kívánt tevékenységre
vonatkozó részletes leírást,
12. a pályázó elmúlt három évre, illetve az ennél rövidebb rendelkezésre álló időre
vonatkozó eredménykimutatását.
A pályázati tárgyaláson csak az a pályázó vehet részt, aki a pályázati ajánlatát az előírt
tartalommal és határidőben benyújtotta, és igazolja, hogy a pályázati biztosíték összegét
letétbe helyezte.
A pályázat nyertese az, aki a tárgyaláson a legmagasabb összegű bérleti díjra tesz ajánlatot a
licitálás során.
A nem nyertes pályázó részére a letétbe helyezett pályázati biztosítékot a tárgyalást követő
három munkanapon belül a pályázó által megadott számlaszámra a Polgármesteri Hivatal
visszautalja.
Nem létesíthető, illetve tíz éven belül nem létesíthető bérleti jogviszony azzal a pályázóval,
akinél a lakásokról és a nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló 32/2012. (IX. 24.)
önkormányzati rendelet 35. § (1) bekezdése szerint a 8. § (1) és (3) bekezdésében foglaltak
fennállnak.
„8. § (1) Lakásbérleti jogviszony nem létesíthető azzal a személlyel,
a) aki önkényesen foglalt el lakást vagy helyiséget, valamint
b) akinek az Önkormányzattal, illetve önkormányzati ingatlanra vonatkozóan közüzemi
szolgáltatóval szemben tartozása áll fenn, kivéve ha a tartozás rendezésére
részletfizetési megállapodást kötött, és azt szerződésszerűen teljesíti.
(3) Lakásbérleti jogviszony tíz éven belül nem létesíthető azzal a személlyel,
a) akinek a lakásbérleti szerződését neki felróható okból az Önkormányzat felmondta,
kivéve ha a felmondási okot legkésőbb a lakás Önkormányzat részére történő birtokba
adásáig, illetve bírósági eljárás esetén annak jogerős befejezéséig megszüntette,
b) akinek a lakásbérleti jogviszonya nem neki felróható okból szűnt meg, és a lakás
birtokba adására vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette,
c) aki – a hozzájárulás nélkül befogadható személy kivételével – bérbeadói hozzájárulás
nélkül fogad be valakit, köt tartási szerződést, adja albérletbe a lakást, cseréli el a bérleti
jogot, vagy használja nem lakás céljára a lakást,
d) aki a 20/A. § (1) bekezdése szerinti helyreállítás időtartamára szóló lakásbérleti
szerződés alapján a lakás helyreállítására vonatkozó kötelezettségét neki felróható okból
nem, vagy nem megfelelően teljesítette.”
Egyéb feltételek:
1. A bérlőnek vállalnia kell a pályázati felhíváshoz csatolt műszaki leírásban és
költségvetésben meghatározott felújítási munkák elvégzését. A felújítási munkákra a bérleti
szerződés mellett külön megállapodás kerül megkötésre.
2. A bérlő az általa elvégzett helyiségfelújítás költségeit – a Vagyonkezelő utólagos
ellenőrzése mellett – 2 138 694 Ft összeg erejéig beszámíthatja a bérleti díjba. A beszámítás
mértéke a havonta fizetendő bérleti díj legfeljebb 50%-a lehet.
3. A felújítás időtartama alatt (legfeljebb 2 hónap) a bérlő mentesül a helyiség
vonatkozásában a bérleti díj fizetési kötelezettség alól, de a helyiségre vonatkozóan a
közüzemi szolgáltatások díját köteles fizetni. A harmadik hónaptól köteles bérleti díjat fizetni
akkor is, ha nem fejezte be a felújítást.
4. A felújítás elvégzését a Vagyonkezelő előzetes értesítés nélkül bármikor ellenőrizheti, a
bérlő köteles az ellenőrzést tűrni. Az ellenőrzésről a Vagyonkezelő jegyzőkönyvet készít. A
felújítás szakszerű megvalósítását a Vagyonkezelő igazolja.
5. Ha a bérlő a felújítást csak részben, illetve szakszerűtlenül valósítja meg, a Vagyonkezelő
műszaki véleménye alapján jogosult az általa felszerelt berendezések állagsérelem nélküli
leszerelésére és elvitelére, a felújítás költségének a megtérítésére azonban nem jogosult.
6. Nem lehet megtéríteni a helyiség rendeltetésszerű használatra alkalmassá tételét meghaladó
mértékű vagy jellegű ráfordítást.
7. Ha a nyertes pályázó neki felróható okból eláll a bérleti szerződés megkötésétől, a pályázati
biztosíték nem jár vissza. Ha a pályázat nyertese a bérleti szerződés megkötése előtt bejelenti,
hogy a helyiséget nem kívánja használatba venni vagy ha határidőn belül a szerződést nem
köti meg, akkor az Önkormányzat a következő legmagasabb összegű bérleti díj fizetésére
ajánlatot tevő pályázóval köti meg a szerződést.
8. Az üzemeltetéshez szükséges engedélyek beszerzése a bérlő feladata, és az ezzel
kapcsolatos költségek is őt terhelik. A helyiség használatához szükséges hatósági
engedélyeket a bérlőnek saját költségére kell beszereznie. A helyiség rendeltetésszerű
használatához szükséges berendezési és felszerelési tárgyakról a bérlő (pályázó) köteles
gondoskodni.
A pályázat eredménytelen,
a) ha a pályázók nem tettek érvényes bérletidíj-ajánlatot,
b) ha az Önkormányzat a pályázat bármely szakaszában – akár indokolás nélkül is –
eredménytelennek nyilvánítja azt,
c) a nyertes pályázó visszalépése esetén, ha a soron következő helyezettel az Önkormányzat
nem köt szerződést.
A pályázati eljárással kapcsolatban további felvilágosítás a Polgármesteri Hivataltól e-
mailben a VentzlJozsef@kobanya.hu e-mail címen vagy a 06 1 4338 133-as telefonszámon
kérhető.
Budapest, 2026. október 20.
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat
A támogatható tevékenységek, a benyújtás módja és a pontos határidők a kiíró szervezet hivatalos felhívásában találhatók. Beadás előtt mindig a hivatalos, aktuális dokumentumot ellenőrizze.